Not really a "good solution", more helpful message would be appreciated... also, the failed update screwed up my apt-get / dpkg configuration which took 2 hours for me to fix