Oh yes, you're right, it works fine. I was confused by the way "apt-get update" describes it as an error rather than a warning.

This'll be fine for me. Thanks!