* udate translations * split loading of songs into chunks to speedup loading large collections on slow hosts (e.g. raspberry pi) * fix image cache with special chars * fix download files feature * fix network connection breakdown with high load