But, we know more or less what happens. The message is fetched and right then an error. The problem is: is it gmail's or modest's problem. Anyway, google won't give a damn to fix it for N900, so the maemo devs will have to fix it nevertheless :P