The CR-123 doesn't have any surface covering the NFC reader part of the N9. This makes it impossible to have the tag in constant proximity of the reader, which is required for automatic "ending" of the rule once the phone is taken out the cradle.
http://www.ebay.com/itm/New-Car-Kit-...-/111045607814