As I understand mirror-link is just a car stereo with a touch screen and a bluetooth connected VNC client interface integrated with the server running on your phone.
Would it be better and far cheaper to find a basic stereo with line-in and build a arduino or other open processor board based touch screen VNC client for your N9/950/900 or whatever.