You could do this through Flattr (if Joerg also joins as a "creator"), but Flattr takes 10% of your donation, as opposed to 2% to 4% taken by PayPal. Also, not sure what you mean by "automagically". Flattr only uses money that you have already sent on deposit: they don't (and can't) access your credit card or bank account the way that PayPal can.