Not trivial to explain that in English, sorry! I would format the partitions in N9 as btrfs if I could, but that would require a kernel update. I don't even know if it is possible...