ok

so the procedure is to edit fstab -> shutdown -> boot with rescue initrd -> copy -> reformat -> copy back?

mmcblk0p2 doesn't exist in my fstab, just mmcblk0p3 which is /home