This redownload feature reminds me of a bug I saw lately: For some reason modRana failed to download a few tiles while on the road, driving somewhere. On the way back, when we passed the same place again, the failed tiles were still missing, not redownloaded.

I would expect that if a failed tile comes back into view it would try to download it again?