View Single Post
Posts: 345 | Thanked: 127 times | Joined on Sep 2010
#155
Originally Posted by evilJazz View Post
Yeah, sorry. I thought it was a good idea to provide some machine-translated strings as starting point. An Ukrainian colleague told me around 60% of it are complete and utter BS. I guess Bing has to improve the engine a bit.
Haha, that explains it.
Yeah, the translating engines aren't the greatest but can give you a good starting point. I've already asked for Kroll's help in some of the more technical terms because I haven't studied much of the technological jargon (more oriented towards everyday words, etc.)

Thanks for the starting point though. We might just be able to clean them up a bit and be good. The real chore is just getting it all in cyrillic honestly. Thankfully there's translit.ru.