What Rainisto suggested was getting into your N9 filesystem so you could copy/paste what you want to computer.
That wont fix your N9 and you need linux for that.

You should try using flasher.

Nokia Software updater would be easy to use but I dont know how you can get to warning screen.

You could go to local phone repair shop and tell em that you need your phone flashed but that costs money.