for OS2008 I see an application called httrack that "Copies websites to your computer (offline browser)"
It is in the maemo Extras repository

I have never tried it though.