Ok

I Figured out the problem. The executable crash if started from the D-Bus (the standard interface from the menu). I will modify the package shortly to launch from the D-Bus a script to start the Executable. This should solve the problem.

Many thanks to all for the collaboration.