You definitely have some resolving problem, as address for doubleclick.net should be something like 70.32.146.212, certainly not all zeroes

Either you have crap on your /etc/hosts, or your resolvconf is all noodles...