Perhaps preserving the categories isn't going to be possible . . . but if you happen to have an example GPX file you'd be willing to share that does pick up the categories upon loading, I'd love to see it.