I've tried several times to install the 0.2.4 on a fresh re-flash and it refuses to find that file, even though I dl to the mem card, I gain root and followed what chenca wrote but so far no luck.

So finally I got the python2.5-id3lib installed, I just ended up finding the actual single file and installing it that way, I don't think I was in red pill mode but who friggin knows at this point anywho you can get that file here.