Well, usually with Ubuntu it should automount your partitions, if it does not do so you could check your kernel log if there is some entry about detecting the USB drive. The command to do that is "dmesg" One thing, are you using a real Linux installation or running from a VM installation?