The following step will give you a .dev:The following step will give you
a .deb (I assume you already have python2.5 installed):

wget http://pybrary.net/pyPdf/pyPdf-1.10.tar.gz
tar xvzf pyPdf-1.10.tar.gz
mv pyPdf-1.10 pypdf-1.10
cd pypdf-1.10/
dh_make -s -e my.email@foo.com

Create the following pypdf-1.10/Makefile:

_______
all:
/usr/bin/python2.5 setup.py build_ext

install:
python2.5 setup.py install --root $(DESTDIR)
_______

Launch: dpkg-buildpackage -rfakeroot

This will generate an arch dependent of the arch you used, in order to
build a noarch package, the idea would be to change
pypdf-1.10/debian/rules so all binary-arch target are moved to the
binary-indep ones and pypdf-1.10/debian/control so Architecture is
'all'.

I put a tarball of the directory as it is after the build here:

http://sd-2175.dedibox.fr/pypdf-maemo.tar.gz