I'll need to get one of my partitions formatted to exfat and try it myself, then. Can you show me your /var/log/ubiboot.log, what does it say about mounting partitions?