I zipped up mediaserv.log as well as the console output on the terminal where I launched mediaserv and the syslog entries from about the same time.

I closed Media Server, Video Center and then shut down my N800, all within 2 minutes of starting the download.

Hope there's enough information there to figure out what's up.