i personally like the thumbnail screen, but swiping of some kind is essential. {im attached to the idea of there being a doubly linked list of images that im navigating}

i would also enormously prefer the overlay+thumbnails to start out hidden, and have tapping show it.