Are you using an N800 with OS 2008, or is it still on OS 2007?
OS 2008 uses a completely new browser which is technically very similar to Firefox, and has much more compatibility with websites. It may display websites much more like what you're seeing on the Mac. Incidentally, are you using Firefox on your Mac or Safari?
Regarding intuitiveness...
I'd love to help but I'm not sure exactly what you're asking for. I already did the tutorial on internet radio stations (and recently rewrote and reshot it for OS 2008), is there something in particular you think is missing?