You can attach any file to an email by navigating to it via filebox and then sharing. Unfortunately you can't do that for multiple files unless you zip them.