Ended up abandoning my plans to create a python implementation of notificationsink and just created a little C++ helper application instead. So Rockwatch now has support for notifications:

http://www.youtube.com/watch?v=fu1Me1ejneM

I'll be putting an initial release out through the Ovi Store soon .