Sorry if it's been mentioned before and I missed it...

I've found that the "Video cannot be played" error disappears and the video plays fine when I tried again. Sometimes on the second try, sometimes it takes 10, but 9 times out of 10 it plays eventually.

This is with 1.8.1. I have not tried it with 1.8.0 but it might be the same.