I have never managed to successfully flash the eMMC. If this is a freshly flashed device anyway, then you won't lose anything by reformatting MyDocs. Can you try that? In File Manager, tap and hold the icon representing your mass storage (usually called "Nokia N900", I think) and select "format".