penguinbait: OK, it seems they are synonmous. The canonical way to drive the App Installer (rather than dpkg directly) is with the command I gave, however.

mgedmin: ah, that's good :-)