You might see if Backup Menu works for your purpose -- I think you still need open mode kernel to use it.
Also User juiceme has a utility and some instructions for doing exactly what you seek, even if the device is partially dead.
See these posts as well as some of the context around them in the thread for help.