If you cannot boot Harmattan at all, boot to ubiboot maintanance console, copy the tarfile in device and extract the file there...