Best guess, No, it wont work.
I didnt try dd method you suggest, but, I did try using backupmenu on my 16G N9 (which I donated to David for working on injection drivers) in the hope I could use that backup on my second N9. Resulted in a needed reflash of that second phone.
Remind, you will probably end up changing parts like IMEI, HW revision etc.