I'm pretty sure I've found a way to tame mthemedaemon. If you restart that daemon all sorts of bad juju happens, but if you instead just send it a HUP it purrs like a kitten loading all the new eye-candy into the theme. Code: initctl reload xsession/mthemedaemon Tested here and works very well (stock firmware)
initctl reload xsession/mthemedaemon