marmistrz:

It seems like a problem in autobuilder, SB version there is hathor, while Maemo SDK comes with aphophis (older version)

The former is based on debian-squeeze tha lather - on debian-etch (or vice versa, can't remember exactly which debian is older)

I might look at the issue someday, but for now my recommendation is to upgrade your SB to hathor and fix the package to be compatible with it