Así, por muy excitante que pueda resultar Jolla para algunos, para otros mucho solo será un un smartphone de gama media con un sistema operativo “extraño” que, según los baremos actuales, es bastante caro para lo componentes que monta.
As exciting as [The] Jolla may be for some; for most, it will be just another mid range smartphone with a "strange" OS that, as per current standards, is quite expensive for what it provides (TN: the text says "components", but I don't think that's the correct term)