After playing with GStreamer a bit at the command line it'd appear the emulator does support sound, but that Sailfish doesn't support any raw audio codecs via QAudioOutput, so I'll just rewrite that section to use GStreamer instead of QAudio.