@shmerl
Yep it is, but on the N9 it wasn't synched with the app orientation and it was confusing.

So, better definition: swipe from the top of the application

(not vertically, i.e. perpendicularly to the sea level)

Another way to say it is lock the swipe orientation also if the app is locked