Couldn't find search feature. Editing quotes when replying works: tap where you want to edit and start writting or deleting text. I could copy mail text from reply mode but I couldn't figure out how to do it in the mail view mode.