Seems Apple does not support most standard USB gadgets. Horndis (http://joshuawise.com/horndis) can be used to get access to the developer mode rndis network. So you can copy stuff over with scp/sftp. MTP however seems to be a total disaster. It seems the last incarnation of OS X also broke the Android/Google MTP app that might work.