As far as i know mounting the btrfs flash drive with -o ssd is essential for the proper data storage on the flash drive. https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Mount_options If jolla does not mount it with those options may be ext2 is a better choice for the card?