Also, I'm rather positive that it's email "magic" header structure, or something like that, which cause the crash, not actual human-intended content of your email. You may want to try copy&paste, editing sensitive informations out/replacing via dummy text, then checking, if it still crashes modest. If yes, it would be nice attachment to bug submit.

/Estel