Should I disable one of the repos to avoid that? The strange thing is that I can see the "updates available" screen if I swipe partially to the right...