Can you check version of Exchange support from the store app (select the app in the store app and expand the description). Also could you check what version of EAS the device is now reporting in outlook web if still 14.x you can try to remove it from the list and recreate account again to do a new pairing, since that protocol is not supported.