What qwazix said. Run it from x-term. I'm not sure about dependancies but Sygic requires a certain layout of its folders in MyDocs and will crash if the layout is different. It can be persuaded by examining/editing /usr/share/applications/hildon/smm10.desktop.