Jolla phone doesn't show up in Finder on OSX for me. I haven't yet tried to solve the issue with terminal. But Im running a triple booting hackintosh machine (OSX, Win8, Linux). Could be somekind of quirk caused by not running an official Apple machine, altough all other mass storage USB devices work no problem in OSX for me.