I dismiss Fedora's dialog to open Gphoto2 and then I run simple-mtpfs from command line to mount Jolla. In some cases the first mount can fail. In those cases unmounting and mounting again fixes it for me. Then you can access data and photos with any software that uses normal filesystem syscalls for accessing them.