Terminal keyboard layout/colouring does not follow Sailfish OS's UI at all. Why is there no consistency here?