You should definitely not format ALT_OS partition on windows! The reason for that; MOSLO partitioning (or ubiboot partitioning, does not matter) creates an ext4fs filesystem on the partition. Windows knows nothing about this and wants to make it FAT or NTFS which are not suitable for running SailfishOS on. If you format it in windows you fill fail the OS extraction step.