If you have enabled developer mode, and set a password, you can connect to your Jolla using sftp (ssh) in Nautilus:

In Nautilus, press Ctrl+L to switch to location bar.
Enter "sftp://nemo@x.x.x.x/home/nemo/", using the IP address of the device and press enter.