Other thing you could try to temporarily to workaround the problem: After #! line in mosh insert line:

$( = $)+0;

Or if that doesn't help then maybe writting a wrapper like this:

#!/usr/bin/perl
$( = $)+0;
exec "/usr/bin/mosh", "user@server", "-t", "screen -rDU";