Note that network needs to be up otherwise it will not try to sync, background processes do not request network. Check that setting is correct under settings->apps->mail. Also the cover does not keep updating to save resources, so if there aren't new emails time will not change unless you close and reopen email app, we'll improve that in order to not cause confusion.